-
1 ширина захвата
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ширина захвата
-
2 ширина захвата
1) General subject: width of cut (косы и т. п.)2) Engineering: grasp (экскаватора), horizontal grasp (экскаватора)3) Construction: working width4) Mining: web width5) Forestry: span6) Textile: coverage (рабочего органа орудия)7) Automation: grasp width8) Makarov: cut (режущего аппарата) -
3 ширина захвата
width, horizontal graspРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ширина захвата
-
4 обратный хват
1) Sports: cubital grasp, cubital grip, cubital hold, dislocate grasp, dislocate grip, dislocation grasp, dislocation grip, eagle grasp, eagle grip, el. gr., ellgrasp, ellgrip, outer-reverse grasp, rotated grasp, rotated grip, twisted grasp, twisted grip, underhand grip (With your hands shoulder-width apart, grip a barbell with an underhand grip.)2) Makarov: reverse grasp -
5 sens
sens [sɑ̃s]1. masculine nouna. ( = goût, vue etc) senseb. ( = instinct) sense• avoir le sens du rythme/de l'humour to have a sense of rhythm/of humourc. ( = signification) meaning• au sens propre/figuré in the literal figurative sense• au sens large/strict du terme in the general/strict sense of the word• en ce sens que... in the sense that...• la culture, au sens où il l'entend culture, as he understands itd. ( = direction) direction• aller dans le bon/mauvais sens to go the right/wrong way• arriver en sens contraire or inverse to arrive from the opposite direction• il a retourné la boîte dans tous les sens avant de l'ouvrir he turned the box this way and that before opening it• ça va or part dans tous les sens (figurative) it's all over the place• la circulation dans le sens Paris-province/province-Paris traffic out of/into Parise. ( = ligne directrice) il a agi dans le même sens he did more or less the same thing• être/mettre sens dessus dessous to be/turn upside downf. ► bon sens common sense• c'est le bon sens même de... it's only common sense to...2. compounds* * *sɑ̃s
1.
nom masculin invariable1) ( direction) lit, fig direction, waydans le sens de la largeur — widthways, across
dans le sens de la longueur — lengthways, longways US
être dans le bon/mauvais sens — to be the right/wrong way up
dans le sens des fils — ( de tissu) with the grain
sens dessus dessous — sɑ̃dəsydəsu ( à l'envers) upside down; ( en désordre) upside down; ( très troublé) very upset
sens devant derrière — sɑ̃dəvɑ̃dɛʀjɛʀ back to front
aller dans le bon sens — [réformes, mesures] to be a step in the right direction
le pays va dans le sens d'une plus grande indépendance — the country is moving toward(s) greater independence
2) ( signification) meaningcela n'a pas de sens — gén it doesn't make sense; (idiot, ridicule) it's absurd
3) ( fonction physiologique) sense4) ( intuition) sense
2.
nom masculin pluriel sensesPhrasal Verbs:••* * *sɑ̃s1. vbSee:2. nm1) (= odorat, ouïe) sense2) (= instinct) senseIl a perdu tout sens critique. — He's lost all critical sense.
Il n'a aucun sens esthétique. — He has no aesthetic sense.
avoir le sens de... — to have a sense of...
Je n'ai pas le sens de l'orientation. — I've got no sense of direction.
avoir le sens de l'humour — to have a sense of humour Grande-Bretagne to have a sense of humor USA
3) (= jugement)tomber sous le sens — to stand to reason, to be perfectly obvious
en dépit du bon sens — contrary to all good sense, contrary to common sense
4) (= signification) [mot, phrase] meaning, senseen un sens; dans un sens — in a way
ça n'a pas de sens — it doesn't make sense, it doesn't make any sense
5) (= direction) direction, wayIl y aura des bouchons dans le sens Paris-Chartres. — There will be traffic jams going out of Paris towards Chartres., There will be traffic jams going out of Paris in the Chartres direction.
dans l'autre sens — in the other direction, the other way
dans tous les sens — in every direction, all over the place
aller dans le bon sens — to go the right way, to go in the right direction
dans le mauvais sens — the wrong way, in the wrong direction
Tu tournes la poignée dans le mauvais sens. — You're turning the handle the wrong way., You're turning the handle in the wrong direction.
3. nmpl1) (= facultés) sensesreprendre ses sens — to come to, to regain consciousness
2) (sensualité) senses* * *A nm inv1 ( direction) lit, fig direction, way; dans les deux sens in both directions; aller dans le bon/mauvais sens to go the right/wrong way, to go in the right/wrong direction; elle venait en sens inverse she was coming from the opposite direction; mouvement en sens contraire backward movement; en tous sens in all directions; dans le sens Paris-Lyon in the Paris to Lyons direction; dans le sens de la largeur widthways, across; dans le sens de la longueur lengthways, longways US; être dans le bon/mauvais sens to be the right/wrong way up; des flèches dans tous les sens arrows pointing in all directions; retourner un problème dans tous les sens to consider a problem from every angle; courir dans tous les sens to run all over the place; dans le sens de la marche facing the engine; dans le sens des fils Tex with the grain; sens dessus dessous ( à l'envers) upside down; ( en désordre) upside down; ( très troublé) very upset; sens devant derrière back to front; aller dans le bon sens [réformes, mesures] to be a step in the right direction; des mesures qui vont dans le sens de notre rapport measures which are in line with our report; le pays va dans le sens d'une plus grande indépendance the country is moving toward(s) greater independence; le sens de l'histoire the tide of history; nous travaillons dans ce sens that's what we are working toward(s); ces facteurs ont œuvré dans le sens d'une baisse these factors have contributed to a fall;2 ( d'une action) meaning; (de mythe, symbole) meaning; (de mot, d'expression) meaning; le sens figuré/littéral/péjoratif d'un mot the figurative/literal/pejorative sense of a word; employer un mot au sens propre/figuré to use a word literally/figuratively; avoir un sens péjoratif to be pejorative, to have a pejorative sense; le sens premier de qch the original meaning of sth; au sens large/strict du terme in the broad/strict sense of the word; au sens propre du terme literally; au sens fort du terme in the fullest sense of the word; c'est correct, dans tous les sens du terme it's correct, in every sense of the word; prendre tout son sens [remarque, titre] to take on its full meaning; en un sens in a sense; en ce sens que in the sense that; cela n'a pas de sens gén it doesn't make sense; (idiot, ridicule) it's absurd; cela n'a de sens que si tu restes it makes no sense unless you stay;3 Physiol sense; avoir un sens de l'odorat très développé to have a very keen sense of smell; recouvrer fml or retrouver l'usage de ses sens to regain consciousness; avoir un sixième sens fig to have a sixth sense;4 ( intuition) sense; sens du rythme/devoir sense of rhythm/duty; avoir le sens des responsabilités to have a sense of responsibility; avoir le sens de l'orientation to have a good sense of direction; avoir le sens pratique to be practical; ne pas avoir de sens pratique to be impractical; avoir peu de sens critique to be uncritical; avoir le sens de l'organisation to be a good organizer; ne pas avoir le sens du ridicule not to realize when one looks silly; avoir le sens des affaires to have a flair ou head for business; ton sens des affaires your business sense; ne pas avoir le sens de la langue to have no feeling for language; n'avoir aucun sens des réalités to live in a dream world.B nmpl senses; plaisirs des sens sensual pleasures.sens commun common sense; sens giratoire roundabout GB, traffic circle US; suivez le sens giratoire go round the roundabout GB, follow the traffic circle around US; sens de l'humour sense of humourGB; avoir le sens de l'humour to have a sense of humourGB; sens interdit ( panneau) no-entry sign; ( rue) one-way street; sens obligatoire ( panneau) one-way sign; sens unique ( panneau) one-way sign; ( rue) one-way street; c'est à sens unique lit it's one-way; fig it's one-sided.tomber sous le sens to be patently obvious.[sɑ̃s] verbe→ link=sentir sentir————————[sɑ̃s] nom masculin1. PHYSIOLOGIE sense2. [instinct] sensebon sens, sens commun common senseça tombe sous le sens it's obvious, it stands to reason3. [opinion]à mon sens, c'est impossible as I see it ou to my mind, it's impossible4. [signification - d'un mot, d'une phrase] meaning (substantif comptable), sense ; [ - d'une allégorie, d'un symbole] meaning (substantif comptable)ce que tu dis n'a pas de sens [c'est inintelligible, déraisonnable] what you're saying doesn't make senselourd ou chargé de sens meaningfulau sens propre/figuré in the literal/figurative sense5. [direction] directionen sens inverse the other way round ou aroundpose l'équerre dans ce sens-là/l'autre sens lay the set square down this way/the other way roundscier une planche dans le sens de la largeur/longueur to saw a board widthwise/lengthwisedans le sens nord-sud/est-ouest in a southerly/westerly directionfais demi-tour, on va dans le mauvais sens! turn round, we're going the wrong way ou in the wrong direction!a. [panneau] no-entry signb. [rue] one-way streetêtre ou rouler en sens interdit to be going the wrong way up/down a one-way streetnous avons publié une brochure dans ce sens we have published a brochure along those (same) lines ou to that effect————————[sɑ̃s] nom masculin pluriel[sensualité] (carnal) sensesdans le sens où locution conjonctivedans un certain sens locution adverbiale→ link=dansdans le sens oùsens dessus dessous locution adverbialesens devant derrière locution adverbiale -
6 מלוא
מְלוֹא, מְלֹאm. (b. h.; מָלֵא) fulness, contents. Mikv. III, 1, sq. עד שיצא ממנו מְלוֹאוֹ ועוד until a quantity equal to its original contents and something besides have run off. Y.Succ.I, 51d top אכסדרה שנפרצה במְלוֹאָחּוכ׳ an exedra which is (on one side) entirely open towards the public road. Ib. bot. כמְלוֹאוֹ של דלי as far as the bucket is let down into the water (for filling it). Ḥull. II, 3 אם יש בסכין מְלֹא צואר if the slaughtering knife has the length of the width of the neck. Kidd.33a מ׳ עיניו as far as his eye can reach. Sabb.30a, a. e. כמ׳ נימא as much as a hairs breadth. Sifré Num. 160 (expl. אבן יד, Num. 35:17) מ׳ יד as large as the grasp of the hand; a. fr.Tosef.Ohol.XVII, 3 מ׳ טימיא, v. לָטוֹמְיָא. -
7 מלא
מְלוֹא, מְלֹאm. (b. h.; מָלֵא) fulness, contents. Mikv. III, 1, sq. עד שיצא ממנו מְלוֹאוֹ ועוד until a quantity equal to its original contents and something besides have run off. Y.Succ.I, 51d top אכסדרה שנפרצה במְלוֹאָחּוכ׳ an exedra which is (on one side) entirely open towards the public road. Ib. bot. כמְלוֹאוֹ של דלי as far as the bucket is let down into the water (for filling it). Ḥull. II, 3 אם יש בסכין מְלֹא צואר if the slaughtering knife has the length of the width of the neck. Kidd.33a מ׳ עיניו as far as his eye can reach. Sabb.30a, a. e. כמ׳ נימא as much as a hairs breadth. Sifré Num. 160 (expl. אבן יד, Num. 35:17) מ׳ יד as large as the grasp of the hand; a. fr.Tosef.Ohol.XVII, 3 מ׳ טימיא, v. לָטוֹמְיָא. -
8 מְלוֹא
מְלוֹא, מְלֹאm. (b. h.; מָלֵא) fulness, contents. Mikv. III, 1, sq. עד שיצא ממנו מְלוֹאוֹ ועוד until a quantity equal to its original contents and something besides have run off. Y.Succ.I, 51d top אכסדרה שנפרצה במְלוֹאָחּוכ׳ an exedra which is (on one side) entirely open towards the public road. Ib. bot. כמְלוֹאוֹ של דלי as far as the bucket is let down into the water (for filling it). Ḥull. II, 3 אם יש בסכין מְלֹא צואר if the slaughtering knife has the length of the width of the neck. Kidd.33a מ׳ עיניו as far as his eye can reach. Sabb.30a, a. e. כמ׳ נימא as much as a hairs breadth. Sifré Num. 160 (expl. אבן יד, Num. 35:17) מ׳ יד as large as the grasp of the hand; a. fr.Tosef.Ohol.XVII, 3 מ׳ טימיא, v. לָטוֹמְיָא. -
9 מְלֹא
מְלוֹא, מְלֹאm. (b. h.; מָלֵא) fulness, contents. Mikv. III, 1, sq. עד שיצא ממנו מְלוֹאוֹ ועוד until a quantity equal to its original contents and something besides have run off. Y.Succ.I, 51d top אכסדרה שנפרצה במְלוֹאָחּוכ׳ an exedra which is (on one side) entirely open towards the public road. Ib. bot. כמְלוֹאוֹ של דלי as far as the bucket is let down into the water (for filling it). Ḥull. II, 3 אם יש בסכין מְלֹא צואר if the slaughtering knife has the length of the width of the neck. Kidd.33a מ׳ עיניו as far as his eye can reach. Sabb.30a, a. e. כמ׳ נימא as much as a hairs breadth. Sifré Num. 160 (expl. אבן יד, Num. 35:17) מ׳ יד as large as the grasp of the hand; a. fr.Tosef.Ohol.XVII, 3 מ׳ טימיא, v. לָטוֹמְיָא.
См. также в других словарях:
Example Pictor Decoder — Pictor PCPaint PIC image format PICtor is an image file format developed by John Bridges, the principal author of PCPaint, the first Paintbrush program for the PC. It was also the native file format for Pictor Paint and GRASP (multimedia… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Taurus PT 24/7 — Infobox Weapon name= Taurus PT 24/7 caption= 9x19 Parabellum Taurus PT 24/7 with blued steel finish origin=flagcountry|Brazil type= Semi automatic pistol is ranged=yes design date= manufacturer= Forjas Taurus S/A production date= 2004 Present… … Wikipedia
Association football tactics and skills — There are various individual skills and team tactics needed to play effective Association football. Football is in theory a very simple game, as illustrated by Kevin Keegan s famous assertion that his tactics for winning a match were to score… … Wikipedia
Memory geometry — In the design of modern personal computers, memory geometry describes the internal structure of random access memory. Memory geometry is of concern to consumers upgrading their computers, since older memory controllers may not be compatible with… … Wikipedia
Example Pictor Encoder — Pictor PCPaint PIC image format PICtor is an image file format developed by John Bridges, the principal author of PCPaint, the first Paintbrush program for the PC. It was also the native file format for Pictor Paint and GRASP (multimedia… … Wikipedia
Pulldown exercise — The Pulldown exercise or the Cable Lat Pulldown is a compound exercise designed to stress and develop the Latissimus dorsi.The pulldown is a compound exercise because it requires movement at two joints (elbow and shoulder). The full range of the… … Wikipedia
Edmund Blacket — Anglican PortalEdmund Thomas Blacket (25 August 1817 – 9 February 1883) was an Australian architect, best known for his designs for the University of Sydney, St. Andrew s Cathedral, Sydney and St. Saviour s Cathedral, Goulburn. Arriving in Sydney … Wikipedia
Samurai Aerobics — Kenjutsu and Kendo are a few types of martial arts that were practiced by the Japanese people. Though it isn t used as much as it used to be, it is still quite popular. These martial arts involve the use of wooden sticks called Bokken. Infobox… … Wikipedia
relativity — /rel euh tiv i tee/, n. 1. the state or fact of being relative. 2. Physics. a theory, formulated essentially by Albert Einstein, that all motion must be defined relative to a frame of reference and that space and time are relative, rather than… … Universalium
Balance board — A balance board is a device used for recreation, athletic training, brain development, therapy, musical training and other kinds of personal development. It is a lever, similar to a see saw, that the user usually stands on, usually with the left… … Wikipedia